Blog

Jul 24, 2023

Partes de Imperial Beach, Coronado, Chula Vista y San Diego bajo advertencia de hervir el agua debido a la contaminación por E. coli

El jueves se emitió un aviso de agua para el área de Silver Strand de Coronado e Imperial Beach, así como para partes de Chula Vista y la ciudad de San Diego después de que se encontró E. coli en el agua potable.

El jueves se emitió un aviso de agua para el área de Silver Strand de Coronado e Imperial Beach, así como para partes de Chula Vista y la ciudad de San Diego después de que se encontró E. coli en el sistema de agua potable, según la Junta de Recursos Hídricos de California.

El aviso está afectando a 106,000 personas en South Bay, dijo la presidenta supervisora ​​del condado de San Diego, Nora Vargas, en una conferencia de prensa el viernes.

Los clientes afectados por este aviso incluyen aquellos dentro de la ciudad de Imperial Beach, la ciudad de Coronado al sur de Fiddler's Cove y ciertos residentes dentro de los vecindarios de Nestor y Otay en la ciudad de San Diego.

La presencia de la bacteria E. coli podría significar que el agua está contaminada con desechos humanos o animales, según el Departamento de Salud y Calidad Ambiental del Condado de San Diego.

Se activó el Centro de Operaciones de Emergencia del condado y se enviará una encuesta a las empresas para documentar el impacto y realizar un seguimiento con apoyo. Vargas dijo que la causa de la contaminación aún no se ha determinado y solo las áreas de servicio de Cal American Water están afectadas.

Según la alerta de Cal American, la contaminación podría ocurrir debido al aumento de la escorrentía que ingresa a la fuente de agua potable, más comúnmente después de las fuertes lluvias que experimentó la región a principios de esta semana como resultado de la tormenta tropical Hilary. Una rotura en las tuberías también podría introducir bacterias en el sistema, dijo Cal American Water Company.

Para ver un mapa del área impactada, haga clic aquí.

Los residentes afectados por el aviso deben hervir agua durante al menos tres minutos y dejarla enfriar antes de usarla, dijeron funcionarios del condado. Se anima a las personas a utilizar agua embotellada para beber, cepillarse los dientes y preparar alimentos hasta nuevo aviso.

El Distrito Escolar de San Ysidro cerró todas sus escuelas el viernes debido al aviso, según un correo electrónico del distrito.

El Distrito Escolar Primario de Chula Vista dijo en un correo electrónico que cuatro escuelas del distrito se ven afectadas y que el distrito está tomando "medidas de precaución para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal".

Las medidas, decía el correo electrónico, incluyen cerrar el agua (excluyendo los baños); servir alimentos que no necesitan enjuagarse ni lavarse; y proporcionar botellas de agua, desinfectante para manos y estaciones portátiles para lavarse las manos.

Cal American Water Company se comunicará con los residentes afectados por el aviso y les proporcionará información adicional.

El condado se ha comunicado con 300 instalaciones de alimentos afectadas y cualquier instalación de alimentos afectada por el aviso puede llamar al (858) 505-6900 para obtener orientación sobre cómo modificar las operaciones por razones de seguridad.

Vargas dijo que una vez que se identifique y repare la fuente del problema, será necesario lavar el sistema y luego se necesitarán dos rondas de muestras de laboratorio limpias antes de levantar la advertencia.